Untitled Document
منتديات آيـــــــــــــــــــــــــــة
Loading

العودة   منتديات آيـــــــــــــــــــــــــــة > المنتديات العامة > منتدى الحرية

منتدى الحرية لمناصرة القضية الفلسطينية و كافة القضايا العربية و الإسلامية

أخر المواضيع

 
 
أدوات الموضوع
  #1  
قديم 10-02-2011, 07:52 AM رنا غير متواجد حالياً
الصورة الرمزية رنا
رنا 
عضو شرف
 



افتراضي كلمات عن فلسطين....

انشر الموضوع
السلام عليكم اخوتي الكرام كلمات فلسطين.... هذه اغنيه جميلة عن فلسطين احببت ان انقل لكم كلماتها
بالانجليزى وكمان الترجمه
الكلمات جدا جميله وهادفه

كلمات فلسطين....


"Look into my Eyes" is based on a poem written by a Palestinian poet. "Gihad Ali" about injustice in Palestine, I really liked how they portrayed this issue in the video in terms of an middle school play starring a cute Palestinian girl.


Lyric:


english Lyric

Look into my eyes
Tell me what you see
You don't see a damn thing
'cause you can't relate to me
You're blinded by our differences
My life makes no sense to you
I'm the persecuted one
You're the red, white, and blue

Each day you wake in tranquility
No fears to cross your eyes
Each day I wake in gratitude
Thanking God He let me rise
You worry about your education
And the bills you have to pay
I worry about my vulnerable life
And if I'll survive another day
Your biggest fear is getting a ticket
As you cruise your Cadillac
My fear is that the tank that has just left
Will turn around and come back

Yet, do you know the truth of where your money goes?
Do you let your media deceive your mind?
Is this a truth nobody, nobody, nobody knows
Someone tell me...

Ooohh, let's not cry tonight
I promise you one day it's through
Ohh my brothers, Ohh my sisters
Ooohh, shine a light for every soul that ain't with us no more
Ohh my brothers, Ohh my sisters

See I've known terror for quite some time
57 years so cruel
Terror breathes the air I breathe
It's the checkpoint on my way to school
Terror is the robbery of my land
And the torture of my mother
The imprisonment of my innocent father
The bullet in my baby brother
The bulldozers and the tanks
The gases and the guns
The bombs that fall outside my door
All due to your funds
You blame me for defending myself
Against the ways of my enemies
I'm terrorized in my own land
But am I the terrorist?

Yet, do you know the truth of where your money goes?
Do you let your media deceive your mind?
Is this a truth nobody, nobody, nobody knows
Someone tell me...

Ooohh, let's not cry tonight, I promise you one day it's through
Ohh my brothers, Ohh my sisters,
Ooohh, shine a light for every soul that ain't with us no more
Ohh my brothers, Ohh my sisters,

Americans, do you realize that the taxes that you pay
Feed the forces that traumatize my every living day
So if I won't be here tomorrow
It's written in my fate
May the future bring a brighter day
The end of our wait

(pause)

Ooohh, let's not cry tonight, I promise you one day it's through
Ohh my brothers, Ohh my sisters,
Ooohh, shine a light for every soul that ain't with us no more
Ohh my brothers, Ohh my sisters,

Ohh let's not cry tonight I promise you one day is through
Ohh my brothers! Ohh my sisters!
Ooh shine a light for every Soul that ain't with us no more
Ohh my brothers! Ohh my sisters

كلمات الاغنية

انظر في عينَيَّ ..... أخبرني ماذا ترى
إنك لا ترى أي شي ..... لأنك لا تستطيع أن تكون قريباً مني
إن اختلافاتنا تعميك ..... وحياتي لا تعني شيئاً بالنسبة لك
أنا الشخص المعذب ..... وأنت الأحمر والأبيض والأزرق
في كل يوم أنت تستيقظ مرتاحاً ..... بلا خوف يمر أمام عينيك
في كل يوم أنا أستيقظ شاكراً ..... أحمد الله أنه أحياني يوماً آخر
أنت تهتم بتعليمك ..... والفواتير التي ستدفعها
وأنا أهتم بحياتي المهددة ..... وما إذا كنت سأحيا ليوم آخر
أكبر مخاوفك أن تتلقى مخالفة سير ..... وأنت تقود سيارتك الكاديلاك (نوع فاره من السيارات)
وخوفي أن الدبابة التي ذهبت منذ وقت قصير ..... ستدور وتعود ثانية
لكن، هل تعرف أين تذهب نقودك في الحقيقة؟
هل تترك للإعلام أن يضلل عقلك؟
هل هذه حقيقة لا يعرفها أحد أبداً أبداً؟؟ ...... ليخبرني أحدكم...!!
دعونا لا نبكي اليوم ..... أعدكم أنه في يوم ما سيذهب كل هذا
يا إخواني ويا أخواتي
أضيئوا نوراً لكل روح ليست معنا
يا إخواني ويا أخواتي
هل تعلم؟ لقد عرفتُ أنا الإرهاب لفترة جيدة ..... كانت سبعة وخمسين عاماً من الوحشية
الإرهاب يتنفس الهواء الذي أتنفسه ..... إنه الحاجز العسكري في طريقي إلى المدرسة
الإرهاب هو سرقة أرضي ..... هوتعذيب أمي
هو سجن أبي البريء ..... هو قتل أخي الصغير برصاصة
هو الجرافات والدبابات ..... هو الغازات والبنادق
هو القنابل التي تقع أمام باب بيتي ..... كل هذا بسبب دعمك المالي لهم
أنت تلومني لدفاعي عن نفسي ..... ضد ممارسات أعدائي
أنا أُخَوَّف في أرضي ..... ولكني الإرهابي (في نظرك)؟؟؟؟
أيها الأمريكيون، هل تدركون أن الضرائب التي تدفعونها ..... تغذي القوات التي تجرح كل يوم من أيامي
ولذلك، إن لم أكن أنا هنا غداً ..... فإن قدري مكتوب
ولعل المستقبل يأتي بيوم أكثر وضاءةً ..... ويكون ذلك نهاية انتظارنا


;glhj uk tgs'dk>>>>

من مواضيعي شوق وحنين وذكريات
قلعة النمرود وكنوزه
مـن يشـتري عمـري ؟..؟؟؟؟
ترانيم عصفور
الوردة البيضاء
رسالة من محب ----------
وقفة على الأطلال
التوقيع:


قديم 10-02-2011, 09:55 AM   نـ البحرـورس غير متواجد حالياً   رقم المشاركة : [2]
نـ البحرـورس
عضو متقدم
 


نـ البحرـورس has a reputation beyond repute نـ البحرـورس has a reputation beyond repute نـ البحرـورس has a reputation beyond repute نـ البحرـورس has a reputation beyond repute نـ البحرـورس has a reputation beyond repute نـ البحرـورس has a reputation beyond repute نـ البحرـورس has a reputation beyond repute نـ البحرـورس has a reputation beyond repute نـ البحرـورس has a reputation beyond repute نـ البحرـورس has a reputation beyond repute نـ البحرـورس has a reputation beyond repute
افتراضي

السلام عليكم اخت رنا
شكرا للترجمة
وارجو ان تصل هذه الكلمات للمجتمع الذي يدعي التحضر
انها كلمات معبره وهي تعرف معنى كلمة الارهاب
كما ترجمتي:
الإرهاب يتنفس الهواء الذي أتنفسه ..... إنه الحاجز العسكري في طريقي إلى المدرسة
الإرهاب هو سرقة أرضي ..... هوتعذيب أمي

هو سجن أبي البريء ..... هو قتل أخي الصغير برصاصة
هو الجرافات والدبابات ..... هو الغازات والبنادق
هو القنابل التي تقع أمام باب بيتي ..... كل هذا بسبب دعمك المالي لهم
أنت تلومني لدفاعي عن نفسي ..... ضد ممارسات أعدائي
أنا أُخَوَّف في أرضي ..... ولكني الإرهابي (في نظرك)؟؟؟؟
نعم هذا هو الارهاب ارجو ان تتفتح بصيرتهم
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .


من مواضيعي ماذا يريدون من سوريا
هل يصح مايعرض في بعض القنوات
غرائب التاريخ والاسماء
من ستر على مؤمن ستر ه الله في الدنيا والاخرة
من ستر على مؤمن ستر ه الله في الدنيا والاخرة
برنامج حجب المكالمات عربي مجرب N70
رعب حقيقي
   
قديم 11-02-2011, 11:27 AM   رامي زهرة غير متواجد حالياً   رقم المشاركة : [4]
رامي زهرة
عضو شرف
الصورة الرمزية رامي زهرة
 


رامي زهرة has a reputation beyond repute رامي زهرة has a reputation beyond repute رامي زهرة has a reputation beyond repute رامي زهرة has a reputation beyond repute رامي زهرة has a reputation beyond repute رامي زهرة has a reputation beyond repute رامي زهرة has a reputation beyond repute رامي زهرة has a reputation beyond repute رامي زهرة has a reputation beyond repute رامي زهرة has a reputation beyond repute رامي زهرة has a reputation beyond repute
افتراضي

بوركتِ أخت رنا
وما اجملها من كلمات

دعوتي لرب الكون عز وجل أن يزيل الهم ويفرج عنهم فرجاً قريباً عاجلاً
فأنهم يتعطشوا للحرية وللعيش الهني
كان الله عز وجل في عونهم


من مواضيعي خلفيــــــــــــ Ip ـــــــــــــــ2012ــــــــــات
جــوَجــل تَشْكِيــل
أيتها الأقليات لا تقفي في وجه الثورات!
مـا يسمـى بضميـر الحكـام العـرب ! أيـن أنـت؟!
مرصــــــــد الأحـــــــــــــــداث
الطالب الذي أبكى المدير
مضـــــادات التعرق ؟!
   
قديم 16-02-2011, 12:17 PM   زهرة البيلسان غير متواجد حالياً   رقم المشاركة : [6]
زهرة البيلسان
عضو شرف
الصورة الرمزية زهرة البيلسان
 


زهرة البيلسان has a reputation beyond repute زهرة البيلسان has a reputation beyond repute زهرة البيلسان has a reputation beyond repute زهرة البيلسان has a reputation beyond repute زهرة البيلسان has a reputation beyond repute زهرة البيلسان has a reputation beyond repute زهرة البيلسان has a reputation beyond repute زهرة البيلسان has a reputation beyond repute زهرة البيلسان has a reputation beyond repute زهرة البيلسان has a reputation beyond repute زهرة البيلسان has a reputation beyond repute
افتراضي

أكبر مخاوفك أن تتلقى مخالفة سير ..... وأنت تقود سيارتك الكاديلاك (نوع فاره من السيارات)
وخوفي أن الدبابة التي ذهبت منذ وقت قصير ..... ستدور وتعود ثانية

لكن، هل تعرف أين تذهب نقودك في الحقيقة؟
هل تترك للإعلام أن يضلل عقلك؟
هل هذه حقيقة لا يعرفها أحد أبداً أبداً؟؟ ...... ليخبرني أحدكم...!!
دعونا لا نبكي اليوم ..... أعدكم أنه في يوم ما سيذهب كل هذا
يا إخواني ويا أخواتي
أضيئوا نوراً لكل روح ليست معنا
شكرا كتير تقبلي مروري حسبنا الله ونعم الوكيل


من مواضيعي عيد ميلاد مجيد على الجميع
فساتين اعراس 2012
عجائب سمك البالون
صور للفنان ايمن المالكي
ترك الطفل حافى القدمين يحفظ توازنه
اوبامايوعز باغلاق قناه" الحره"لفشلها
عجائب سمك البالون
   
قديم 03-03-2011, 04:56 AM   Goldenstar غير متواجد حالياً   رقم المشاركة : [8]
Goldenstar
VIP
الصورة الرمزية Goldenstar
 


Goldenstar has a reputation beyond repute Goldenstar has a reputation beyond repute Goldenstar has a reputation beyond repute Goldenstar has a reputation beyond repute Goldenstar has a reputation beyond repute Goldenstar has a reputation beyond repute Goldenstar has a reputation beyond repute Goldenstar has a reputation beyond repute Goldenstar has a reputation beyond repute Goldenstar has a reputation beyond repute Goldenstar has a reputation beyond repute
افتراضي


رائع ما نقلتي سيدتي الراااائعة..
وجميلة هي الأغنية..
ويبقى الأمل موجوداً..ولا بد أن أعداءنا سيدحرون ويهزمون..
ولا بد لكلمة الحق أن تعلو ..فأخوتنا.. كما ذكر أخي رامي يتعطشون للحرية والعيش الهني..
بارك الله فيكي .


من مواضيعي ستبدي لك الأيام..
واحتي الجميلة (منتدى آية)
ايمتى نتائج التاسع؟؟؟؟؟؟؟؟؟
وشوشني الياسمين...
إعترافات عاشقْ/Goldenstar
أنين الحب/Goldenstar
علمني حبكِ
   
 

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
فلسطين.... , كلمات


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
فلسطين كلمات رائعه ROYAL الأدبيات المنقولة 5 30-12-2010 09:01 PM
فلسطين AMJAD صالون آيـــة 4 30-07-2006 08:26 PM


الساعة الآن 08:26 AM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
الآراء الواردة في المنتدى هي آراء الكاتب ولا تعكس بالضرورة رأي المنتدى ..... مزود الانترنت آيـة ../ 2011/