Untitled Document
منتديات آيـــــــــــــــــــــــــــة
Loading

العودة   منتديات آيـــــــــــــــــــــــــــة > المنتديات التعليمية > ركن اللغات المحكية

أخر المواضيع

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
  #1  
قديم 25-08-2011, 10:25 AM محمد12 غير متواجد حالياً
 
محمد12 
عضو مبتدئ
 



.(4) كلمات دخيلة على اللغة العربية

انشر الموضوع
منذ إن نشأت الروابط اللغوية بين الأمم جعلت السبب في دخول كلمات والفاظ غريبة الى اللغة الأصلية فامتزجت اللغات فيما
بينها وامتدت جسور التعاون الثقافي مع الآخرين وأخذت كل لغة من اللغات المجاورة ما تحتاج إليه من الألفاظ والتراكيب
واللغة العربية لديها الفاظ دخيلة كثيرة منها الكلمات التالية :

آمين : كلمة عبرية الأصل AMEN وتعني : في الحقيقة ، على وجه أكيد ، فليكن هكذا وللتأكيد .
أثير : مادة منتشرة في كل الفضاء . هواء أعلى طبقات الجو . كلمة يونانية الأصل ETHIR (إِثير).
أخطبوط : حيوان بحري من الرخويات وهي يونانية معربة OKTAPODIS (أوكتابوديس) .
الأرستقراطية : كلمة يونانية الأصل .
الأريكة : الوسادة أو الفراش الوثير ، كلمة يونانية الأصل ARIKOITE.
الأسطورة : كلمة يونانية الأصل STOLOS.
بطاطا: كلمة أسبانية الأصل BATATA.
بغداد : كلمة فارسية مركبة من (بغ : الصنم ، الإله + داد : عطية) أي هبة الله .
البوس : التقبيل ، فارسي معرب .
البوش : بوش أي الفارغ أو بلا فائدة . كلمة فارسية ، معرب .
السروال : كلمة فارسية معربة .
اللازورد: كلمة فارسية الأصل ، دخلت اللغة العربية .
المتر : كلمة يونانية الأصل METRON (مترون).
الملوخية : نبات معروف ، يونانية الأصل : MOLOCH (ملوخي).

كلمات دخيلة اللغة العربية

;glhj ]odgm ugn hggym hguvfdm ;glhj ]odgm ugn hguvfdm

من مواضيعي كلمات دخيلة على اللغة العربية
نتائج البكلوريا مستند نص
موقع للدخول على ايميلك بدون برنامج المسنجر
كلمات دخيلة على اللغة العربية
نتائج البكلوريا مستند نص
موقع للدخول على ايميلك بدون برنامج المسنجر
رد مع اقتباس
قديم 25-08-2011, 11:21 AM   زهراء الشام غير متواجد حالياً   رقم المشاركة : [2]
زهراء الشام
عضو شرف
الصورة الرمزية زهراء الشام
 


زهراء الشام has a reputation beyond repute زهراء الشام has a reputation beyond repute زهراء الشام has a reputation beyond repute زهراء الشام has a reputation beyond repute زهراء الشام has a reputation beyond repute زهراء الشام has a reputation beyond repute زهراء الشام has a reputation beyond repute زهراء الشام has a reputation beyond repute زهراء الشام has a reputation beyond repute زهراء الشام has a reputation beyond repute زهراء الشام has a reputation beyond repute
افتراضي

محمد مشكور ع الافاده
تقبل مروري


من مواضيعي اجمل المفروشات
اخر صيحات الديكور لعام 2012
شد اسفل الجسم
سندويشه الجبنه الزرقاء
بس للشباب
تمثال لفنانه عالميه
ما هي حمية "ساوث بيتش"
التوقيع:
عندما يكون الوجع سورياً فلتصمت أوجاع العالم بأسره .

حينما يتعلق الامر "بالوطن"

لا فرق بين " الخطأ" وبين " الخيانه "

لان النتيجه هي "ذاتها"

    رد مع اقتباس
قديم 25-08-2011, 11:30 AM   لحظة أمل غير متواجد حالياً   رقم المشاركة : [3]
لحظة أمل
عضو شرف
الصورة الرمزية لحظة أمل
 


لحظة أمل has a reputation beyond repute لحظة أمل has a reputation beyond repute لحظة أمل has a reputation beyond repute لحظة أمل has a reputation beyond repute لحظة أمل has a reputation beyond repute لحظة أمل has a reputation beyond repute لحظة أمل has a reputation beyond repute لحظة أمل has a reputation beyond repute لحظة أمل has a reputation beyond repute لحظة أمل has a reputation beyond repute لحظة أمل has a reputation beyond repute
افتراضي

شكرا على المعلومات
يعطيك العافية


من مواضيعي فراشة أم أفعى كوبرا
لابتوب يشحن بالماء
عادت لحظة أمل .. ليعود الأمل
.. غرائب وعجائب حول العالم ..
قلبي جريح
ف ل س ط ي ن
كاتو
    رد مع اقتباس
قديم 25-08-2011, 10:37 PM   hosamcool غير متواجد حالياً   رقم المشاركة : [6]
hosamcool
عضو شرف
الصورة الرمزية hosamcool
 


hosamcool has a reputation beyond repute hosamcool has a reputation beyond repute hosamcool has a reputation beyond repute hosamcool has a reputation beyond repute hosamcool has a reputation beyond repute hosamcool has a reputation beyond repute hosamcool has a reputation beyond repute hosamcool has a reputation beyond repute hosamcool has a reputation beyond repute hosamcool has a reputation beyond repute hosamcool has a reputation beyond repute
افتراضي

كيف كلمات غير عربية ؟
هلأ الأريكة غير عربية ويونانية ؟
طيب ذكرت بالقرآن


من مواضيعي تصميم شاشة LCD خطوة بخطوة
ماذا بعد 15,000 مشاركة ؟
آخر أخبار كرة السلة والـ NBA
Happy Birthday AVRIL
Michael jackson
عتبان عليكم
إزا عندك امتحان ادخول دحكلة كرفتة...
    رد مع اقتباس
قديم 25-08-2011, 10:44 PM   رامي زهرة غير متواجد حالياً   رقم المشاركة : [7]
رامي زهرة
عضو شرف
الصورة الرمزية رامي زهرة
 


رامي زهرة has a reputation beyond repute رامي زهرة has a reputation beyond repute رامي زهرة has a reputation beyond repute رامي زهرة has a reputation beyond repute رامي زهرة has a reputation beyond repute رامي زهرة has a reputation beyond repute رامي زهرة has a reputation beyond repute رامي زهرة has a reputation beyond repute رامي زهرة has a reputation beyond repute رامي زهرة has a reputation beyond repute رامي زهرة has a reputation beyond repute
افتراضي

اقتباس:
الأريكة : الوسادة أو الفراش الوثير ، كلمة يونانية الأصل arikoite



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hosamcool مشاهدة المشاركة
كيف كلمات غير عربية ؟
هلأ الأريكة غير عربية ويونانية ؟
طيب ذكرت بالقرآن

صحيح كلامك حسام :



5ـ الأرائك
قال السيوطي في الإتقان:"حكى ابن الجوزي في فنون الأفنان أنها السرر بالحبشية"....!

.اهـ .قال الراغب:" الأريكة حجلة على سرير جمعها(أرائك وتسميتها لذلك إما لكونها في الأرض متخذة من أراك وهو شجرة أو لكونها مكانا للإقامة من قولهم أرك بالمكان أروكا وأصل الاروك الاقامة على رعي الأراك ثم تجوز به في غيره من الاقامات" اهـ. و قال في لسان العرب والأريكة سرير في حجلة والجمع أريك وأرائك، وفي التنزيل {عَلَى الأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ}قال المفسرون:الأرائك السرر في الحجال، وقال الزجاج:الأرائك الفرش في الحجال، وقيل: هي الأسرة وهي في الحقيقة الفرش كانت في الحجال أو في غير الحجال، وقيل الأريكة سرير منجد مزين في قبة أو بيت فإذا لم يكن فيه سرير فهو حجلة. وفي الحديث "ألاهل عسى رجل يبلغه الحديث عني وهو متكئ على أريكته فيقول بيننا وبينكم كتاب الله"، الأريكة السرير في الحجلة من دونه ستر، و لا يسمى منفردا أريكة ."اهـ. قال في اللسان:"والحجلة مثل القبة وحجلة العروس معروفة وهي بيت يزين بالثياب و الأسرة و الستور"، فقد رأيت أن الأرائك كلمة عربية خالصة، وبطل ما ادعاه السيوطي ومن نقل عنه.


من مواضيعي خلفيــــــــــــ Ip ـــــــــــــــ2012ــــــــــات
جــوَجــل تَشْكِيــل
أيتها الأقليات لا تقفي في وجه الثورات!
مـا يسمـى بضميـر الحكـام العـرب ! أيـن أنـت؟!
خلفيــــات متحـــركة وصور رائعـــة
من هو جحا ؟؟
طريقه ربط الموبايل بالنت عن طريق البلوتوث شرح كامل بالصور
    رد مع اقتباس
قديم 14-12-2011, 11:54 AM   dlshad غير متواجد حالياً   رقم المشاركة : [8]
dlshad
عضو متقدم
الصورة الرمزية dlshad
 


dlshad has a reputation beyond repute dlshad has a reputation beyond repute dlshad has a reputation beyond repute dlshad has a reputation beyond repute dlshad has a reputation beyond repute dlshad has a reputation beyond repute dlshad has a reputation beyond repute dlshad has a reputation beyond repute dlshad has a reputation beyond repute dlshad has a reputation beyond repute dlshad has a reputation beyond repute
افتراضي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شكرا وبارك الله فيك على التنبيه


من مواضيعي المكتبة
كلمات تستاهل الوقوف عليها(سوريا)
الانسان.........
طلب برنامج سامسونغ (سكايب)
ادخل ولن تندم فيجوال 2
مجموعة اصدارات للميغ + اكواد والاوامر
الانسان.........
    رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
كلمات دخيلة على العربية


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
نداء لكل غيور على اللغة العربية/أنقذوا لغتنا العربية Goldenstar ركن النقاشات الجادة و الهادفة 13 18-07-2012 09:22 AM
عيوب اللغة الإنجليزية وكمال اللغة العربية أبو السوس New ركن اللغات المحكية 3 06-08-2011 01:36 AM
أنواع القواميس العربية والإنجليزية وغيرها ومعجم اللغة العربية (تحميل برامج القواميس) انور ركن اللغات المحكية 3 26-01-2011 12:36 PM
دور اللغة العربية وديع قسم اللغة العربية 0 26-12-2009 03:42 AM


الساعة الآن 02:52 PM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
الآراء الواردة في المنتدى هي آراء الكاتب ولا تعكس بالضرورة رأي المنتدى ..... مزود الانترنت آيـة ../ 2011/